Presentan el primer atlas del Bosque Nacional El Yunque

///Presentan el primer atlas del Bosque Nacional El Yunque

IITF presenta el Atlas del Bosque Nacional El Yunque
________________________________________
El proyecto colaborativo contiene más de 30 mapas y 57 estudios científicos

Comunicado de prensa Contacto: Maricelis Rivera Santos
Para publicación inmediata 787-615-2876/maricelisrivera@accessallservices.com

San Juan, P.R. (Martes, 5 de junio de 2018) — El Instituto Internacional de Dasonomía Tropical (IITF, por sus siglas en inglés), adscrito al Servicio Forestal federal, presentó hoy el Atlas del Bosque Nacional El Yunque que contiene información, datos científicos y mapas de este importante hábitat natural de Puerto Rico, informó el director Dr. Ariel Lugo.

La publicación, hecha en colaboración con personal del Bosque Nacional El Yunque, es el primer atlas publicado sobre este bosque y reviste de gran importancia por tratarse del único bosque tropical en el Sistema de Bosques Nacionales federal, indicó Lugo. “El Instituto se complace en presentar esta herramienta fundamentada en la ciencia producida durante décadas de investigación en el Bosque Nacional El Yunque con el objetivo de que esté al alcance de las comunidades escolares, de otros científicos y del público en general”, señaló el dasónomo.

“A través de los esfuerzos colaborativos de los científicos, los administradores de los recursos naturales y otros especialistas, estamos orgullosos de este Atlas. Es una herramienta útil para ayudar en la descripción visual a los recursos naturales, económicos y sociales del Bosque Nacional El Yunque”, dijo la supervisora forestal del bosque, Sharon I. Wallace. “Fue producido como parte de los esfuerzos de la revisión del Plan de Manejo que se completará este año. Planificamos utilizar este documento para involucrar más a la comunidad y trabajar juntos en el manejo futuro del bosque”, añadió.

“Estoy muy complacida y orgullosa de la calidad científica y estética del Atlas, que es un ejemplo de cómo los datos científicos pueden traducirse a un producto atractivo y útil para múltiples propósitos. El Atlas puede servir de guía de manejo de bosques tropicales, instrumento educativo dentro y fuera de la isla y para disfrute cultural”, expresó la científica y líder de proyectos del Instituto, Dra. Grizelle González.

Este atlas resume visualmente los atributos naturales de El Yunque. Se divide en seis capítulos sobre los recursos terrestres, el agua, las plantas y animales, la gente, la investigación, el manejo, y la recreación. Se incluyen datos sociales y económicos de los municipios que circundan al bosque, actividades de manejo e investigación y los recursos de recreación y turismo que pueden disfrutar los visitantes. Es una publicación bilingüe (en español e inglés). Todos los mapas, figuras y fotografías son originales e inéditos.

Los autores son seis especialistas de larga trayectoria en el Instituto y el Bosque Nacional El Yunque. Estos son: la geógrafa y cartógrafa Maya Quiñones; la científica ambiental, geógrafa y urbanista Isabel K. Parés Ramos; el ecólogo, investigador y director del Centro de Cambio Climático del Caribe para el USDA, William A. Gould; la científica y líder de proyectos de la unidad de Investigación y Desarrollo del Servicio Forestal del USDA, Grizelle González; la científica social y profesora de la Universidad Estatal de Carolina del Norte, Kathleen McGinley; y el biólogo y líder del Equipo del Plan de Manejo y Ecosistemas del Bosque Nacional El Yunque, Pedro Ríos.

“El Atlas es una radiografía de nuestro Bosque Nacional El Yunque, a través del cual compartimos los estudios realizados sobre nuestro patrimonio natural de una forma accesible y atractiva para todo público”, señalaron las coautoras principales del Atlas, Maya Quiñones e Isabel K. Parés Ramos.

Para la elaboración del libro, los autores compilaron los estudios más actualizados en colaboración con el Equipo Interdisciplinario del Plan Nacional de Manejo Forestal de El Yunque: un grupo de científicos profesionales, silvicultores y gerentes que fueron convocados para trabajar en el proceso de revisión del Plan de Manejo del Bosque en el 2012.

El Atlas del Bosque Nacional El Yunque está disponible en formato digital en español e inglés y de forma gratuita en los siguientes enlaces:
Español: https://www.fs.usda.gov/treesearch/pubs/56094
Inglés: https://www.fs.usda.gov/treesearch/pubs/56095

Para obtener una copia física, puede llamar a la Biblioteca a través del cuadro del Instituto (787) 766-5335 en el Jardín Botánico Sur en Río Piedras o a través de nuestra página de internet https://www.fs.usda.gov/iitf. La edición impresa consta de 4000 ejemplares. Se comenzó a distribuir a bibliotecarios y maestros interesados de escuelas y universidades a través de la isla.

Sobre nosotros:
Área Adjunta de Investigación y Desarrollo del USDA: tiene como objetivo desarrollar y entregar conocimiento y tecnología innovadora para mejorar la salud y el uso de los Bosques y Pastizales de Estados Unidos y sus territorios. El Bosque Nacional El Yunque es un laboratorio de investigación vivo. El bosque fue designado como el Bosque Experimental de Luquillo en 1956 en su totalidad. El Yunque ha sido la piedra angular de la investigación de los bosques tropicales con más de mil publicaciones científicas escritas basadas en la investigación realizada en el bosque.

# # #

Calce:
1. (de izquierda a derecha sentados) Parte del equipo a cargo de la nueva publicación: el director del Centro de Cambio Climático del Caribe para el USDA, William A. Gould; el doctor Ariel Lugo, director del Instituto Internacional de Dasonomía Tropical (IITF, por sus siglas en inglés); y la supervisora forestal del bosque, Sharon I. Wallace. (de pie de izquierda a derecha) Carlos Suárez, líder del programa de recuperación del huracán para el USDA; el biólogo y líder del Equipo del Plan de Manejo y Ecosistemas del Bosque Nacional El Yunque, Pedro Ríos; la geógrafa y cartógrafa Maya Quiñones; la científica ambiental, geógrafa y urbanista Isabel K. Parés Ramos.
2. Foto de la portada del libro

IITF present their new publication El Yunque National Forest Atlas

________________________________________
The collaborative initiative contains more than 40 maps and 50 scientific studies

Press Release Contact: Maricelis Rivera Santos
For immediate publication 787-615-2876/maricelisrivera@accessallservices.com

Río Piedras, P.R. Tuesday, June 5, 2018 — The International Institute of Tropical Forestry, of the USDA Forest Service, today presented El Yunque National Forest Atlas, which contains maps and information of this important natural resource of Puerto Rico, reported Dr. Ariel Lugo director of the institute.

The publication, is a collaboration of the Institute with El Yunque National Forest. It is the first atlas published on this forest. El Yunque is the only tropical forest in the U.S. National Forest System. “The Institute is pleased to present this Atlas based on the science produced during decades of research in El Yunque with the aim of making it available to school communities, other scientists and the general public,” said Dr. Lugo.

“Through the collaborative efforts of scientists, natural resource managers and other specialists we are very proud of this Atlas. It is a useful tool to help visually describe the natural and social economic resources of El Yunque National Forest,” said Sharon Wallace, Forest Supervisor. “It was produced as part of the Forest Plan revision effort, which we will be finalizing this year. We plan to use this document to better engage the community as we work together to manage the Forest into the future,” she added.

“I am very pleased and proud of the scientific and aesthetic quality of the Atlas, which is an example of how scientific data can be translated into an attractive and useful product for multiple purposes. The Atlas can serve as a tropical forest management guide, an educational instrument inside and outside the island and for cultural enjoyment,” said scientist and Institute project leader, Dr. Grizelle González.

This atlas visually summarizes the natural attributes of El Yunque. It is divided into six chapters about terrestrial resources, water, plants and animals, people, research and management, and recreation. It includes social and economic data of the municipalities that surround the forest, management and research activities and recreation resources that visitors can enjoy. It is a bilingual publication (in Spanish and English). All maps, figures, and photographs are original and previously unpublished.

The authors are specialists with the Institute and El Yunque National Forest. These are: Maya Quiñones geographer and cartographer; environmental scientist, geographer and urbanist Isabel K. Parés Ramos; Institute ecologist, researcher and director of the USDA Caribbean Climate Hub, Dr. William A. Gould; Institute project leader and scientist, Dr. Grizelle González; Institute social scientist and professor at North Carolina State University, Dr. Kathleen McGinley; and biologist and leader of the El Yunque National Forest Management and Ecosystem Plan Team, Pedro Ríos.

“The Atlas is an X-ray of El Yunque National Forest, through which we share the studies conducted on our natural heritage in an accessible and attractive way for all audiences,” said lead co-authors, Maya Quiñones and Isabel K. Parés Ramos.

The authors compiled the most up-to-date studies in collaboration with the El Yunque National Forest Management Plan Interdisciplinary Team, a group of professional scientists, foresters, and managers who were convened to work on the management plan revision process and the 2014 Forest Plan Assessment Report.

El Yunque National Forest Atlas is available in digital format in Spanish and English and free of charge at the following links:
Spanish: https://www.fs.usda.gov/treesearch/pubs/56094
English: https://www.fs.usda.gov/treesearch/pubs/56095

To obtain a physical copy, you can call the Institute’s Library (787) 766-5335 or visit us at the South Botanical Garden in Río Piedras or through our website https://www.fs.usda.gov/iitf. The printed edition consists of 4000 copies. Distribution began to librarians and interested teachers from schools and universities throughout the island.

The atlas was published with support from USDA Forest Service Research and Development, El Yunque National Forest, State and Private Forestry, Region 8 Biological and Physical Resources Program, the Caribbean Landscape Conservation Cooperative, and the USDA Caribbean Climate Hub. All research at the International Institute of Tropical Forestry is done in collaboration with the University of Puerto Rico

About us:
The USDA Forest Service Research and Development: aims to develop and deliver knowledge and innovative technology to improve the health and use of the Forests and Grasslands of the United States and its territories. El Yunque National Forest is a living research laboratory. The forest was designated as the Luquillo Experimental Forest in 1956 in its entirety. El Yunque has been the cornerstone of tropical forest research with more than a thousand scientific publications written based on research conducted in the forest.

# # #

2018-06-05T20:41:45-04:00

Leave A Comment